A blog for my students and all English learners.

It deals with various everyday issues, news, curiosities

and things that arouse my interest every day.

wtorek, 24 stycznia 2012

"In Darkness" has been nominated for an Oscar!

I have just heard wonderful news... The latest Agnieszka Holland's film -"In Darkness" has been nominated to the Academy Award in the category 'Foreign Language Film'! The movie tells the story of a Pole, Leopold Socha, who during the Second World War undergoes a dramatic transformation, changing from a pilferer into   a courageous man who saves a group of Jews  from certain death. The Polish-German-Canadian cooproduction  has received very good reviews in the national end international press. The movie stars Robert Więckiewicz in the leading role, Agnieszka Grochowska, Kinga Preis, Maria Schrader and Benno Fürman. We will keep our fingers crossed for Ms. Holland and her outstanding work!

I invite you to see the trailer of the film :


Oscar vocabulary
an Oscar - ;)
a statuette - statuetka
award - nagroda
a nominee - nominowany
category - kategoria
ceremony - ceremonia
gala - a gala  /ˈɡɑːləevent 
Best Picture = the best film
motion picture = a film
Foreign Language Film - film zagraniczny (nieanglojęzyczny)
the red carpet - czerwony dywan

Glossary
undergo - przechodzić
transformation = a change
save - ocalić
certain - pewna
death - śmierć
Jews - Żydzi
pilferer - złodziejaszek
courageous = brave
receive - otrzymywać
review - recenzja
press - prasa
a film stars sb - w filmie występuje
leading role - rola główna
outstanding - wspaniały
work - dzieło

2 komentarze:

  1. Czytając niedawno wywiad z Agnieszką Holland właśnie a propos tego filmu, dowiedziałam się, że ma dom w Bretanii:) Niestety nie wiem gdzie :/

    OdpowiedzUsuń
  2. trzeba to wywęszyć..;)jakiś wywiadzik w terenie...? ;)

    OdpowiedzUsuń