Selah Sue - This World

Selah Sue (real name - Sanne Putseys) is a Belgian singer and songwriter. The musician was born on 3 May 1989 in Leuven (Belgium). Her debut album entitled 'Selah Sue' was a great success in Europe, selling over 400.000 copies (200.000 in France alone!)

Today we're going to listen to her probably most known song - 'This World':

Stay (=zostań)...
Stay...
I feel real danger (=niebezpieczeństwo)

This world ain't (=isn't) simple (=prosty)

But I'm strong, I know how to get out (=wiem jak się wydostać)

And I'll find my way (=znajdę moją drogę) 'cause (=because)

'Cause it's love, real simple

And that's how it works (=i tak właśnie to działa)

So won't you just give it up (=czy nie zaprzestaniesz tego) 'cause you don't understand (=bo nie rozumiesz)

Big it up (=wychwalasz to), but you don't understand

Whispering:

This world, this time

I feel, explode (=eksploduje), explode

.....

And this is really nice, but you don't understand

So big it down (~nie wychwalaj tego), cause you don't understand

Whispering:

This world, this time

I go for (=próbuję zdobyć/decyduję się na) less (=mniej)

'Cause you don't understand baby (=kochanie)

I feel (=czuję) it's fallin' down (=upada), I know I'll catch it (=wiem, że to złapię)

You crazy world (=szalony świat), crazy world, yeah

I feel real passionate (=gorąca, żarliwa)

You feel the sun comes down (=zachodzi)

I'll make it shine (=sprawię, że będzie lśniło), yeah

You crazy world, crazy world yeah

I can see your fear (=strach) 'cause

This world ain't simple

But I'm strong, I know how to stay out (=trzymać się z daleka)

And I'll find my way 'cause

'Cause it's love, it's love, it's love, it's love, it's loving yeah

So won't you just give it up 'cause you don't understand

Big it up, but you don't understand

Whispering:

This world, this time

I feel, explode

......

And it's really nice, but you don't understand

So big it down, 'cause you don't understand

Whispering:

This world, this time

I go for less

'Cause you don't understand baby

I feel it's fallin' down, I know I'll catch it

You crazy world, crazy world, yeah.

I feel real passionate

You feel the sun comes down,

I'll make it shine, yeah

You crazy world, crazy world yeah

I know

I know

Yeah, yeah, ye-eeah

I feel it's fallin' down, I know I'll catch it

You crazy world, crazy world, yeah.

I feel real passionate

You feel the sun comes down,

I'll make it shine, yeah

You crazy world, crazy world yeah

Crazy world, crazy world yeah

Crazy world, crazy world yeah

Source of the photo : the Internet